přehodit

Tchèque

Étymologie

De hodit (« jeter ») avec le préfixe pře-.

Verbe

přehodit \Prononciation ?\ perfectif (imperfectif : přeházet, přehazovat) (voir la conjugaison)

1. Jeter par dessus, mettre ou lancer par dessus.
   • Přehodila si barevný šál přes záda.

     Elle jeta un châle coloré sur ses épaules.

2. (Sport) Lober.
   • Zkušený bek argentinského týmu Instituto nicméně trefil míč tak "dokonale" že elegantním obloučkem přehodil vlastního brankáře. — (Sport.cz)

     ... d'une impeccable passe à son propre gardien, il a marqué un but contre son propre camp.

3. Interjeter, interchanger, permuter.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• přehoz, jeté (de lit)
• přehození

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage