quadrilinguisme
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Par analogie avec le mot bilinguisme, formé ici avec le préfixe quadri- qui signifie « quatre ».
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| quadrilinguisme | quadrilinguismes |
| \k(w)a.dʁi.lɛ̃.ɡɥism\ ou \k(w)a.dʁi.lɛ̃.ɡwism\ | |
quadrilinguisme \k(w)a.dʁi.lɛ̃.ɡɥism\ ou \k(w)a.dʁi.lɛ̃.ɡwism\ masculin
- Fait d’être quadrilingue, de parler quatre langues.
- Que faire du bilinguisme au Canada au XXIe siècle? Réponse: mettre l’accent sur le trilinguisme et le quadrilinguisme — le cas de plusieurs pays ambitieux en Europe et en Asie oblige! — (« Débats constitutionnels — Il n’y a pas de Québec sans le Canada », Le Devoir.com, 7 mars 2012)
- Il y a donc belle lurette que le quadrilinguisme s’est mué en un véritable plurilinguisme. — (« Plurilinguisme : Une Suisse plurilingue », Chancellerie fédérale, <bk.admin.ch>, 2010)
- Ces éléments montrent que le quadrilinguisme officiel doit laisser la place à la réalité plurilingue de la Suisse. — (Communiqué de presse N° 0351-0502-90, Office fédéral de la statistique, Confédération suisse, 12 avril 2005)
Synonymes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
- monolinguisme
- unilinguisme
- multilinguisme
- polylinguisme
- plurilinguisme
- bilinguisme
- trilinguisme
- pentalinguisme (Rare) ; quinquilinguisme (Extrêmement rare) ; quintilinguisme (Extrêmement rare)
- hexalinguisme (Extrêmement rare)
- heptalinguisme (Extrêmement rare)
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : quadrilingualism (en)
- Espéranto : kvarlingvismo (eo)
- Kazakh : төрттілділік (kk) törttildilik
Prononciation[modifier le wikicode]
- \ka.dʁi.lɛ̃.ɡɥism\
- \ka.dʁi.lɛ̃.ɡwism\
- \kwa.dʁi.lɛ̃.ɡɥism\
- \kwa.dʁi.lɛ̃.ɡwism\
- France (Lyon) : écouter « quadrilinguisme [Prononciation ?] »