queue-d’aronde

Français

Étymologie

Composé des mots français queue et aronde, forme ancienne d’hirondelle.

Nom commun

Singulier	Pluriel
queue-d’aronde /kø.d‿a.ʁɔ̃d/	queues-d’aronde /kø.d‿a.ʁɔ̃d/

Une queue-d’aronde. (1)

queue-d’aronde féminin

1. (Arts) (Charpenterie) (Menuiserie) Tenon, pièce de bois taillée par un bout en forme de queue d’hirondelle et qu’on assemble avec une autre par le moyen d’une entaille de la même forme, nommée mortaise.
   • Assemblage en queue-d’aronde.
   • Des queues-d’aronde.
   • Montage en queue d’aronde.
2. (Botanique) (Rare) Nom commun de la fléchière ou sagittaire, plante du genre Sagittaria, parfois nommée queue-d’hironde.

Vocabulaire apparenté par le sens

Assemblage :

• mortaise
• tenon

Traductions

Assemblage :

• allemand : Schwalbenschwanzverbindung ^(de)*
• anglais : dovetail ^(en)*
• japonais : 蟻継ぎ ^(ja)* (aritsugi)
• néerlandais : zwaluwstaartverbinding ^(nl)*

Botanique :

• anglais : arrowhead ^(en)*, duck potato ^(en)*, katniss ^(en)*, kuwai ^(en)*, swan potato ^(en)*, tule potato ^(en)*, wapatoo ^(en)*

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (queue-d'aronde)