quêteuse
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Nom commun 1) (Date à préciser) Dérivé de quêteur, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait quêteresse.
- (Nom commun 2) (Date à préciser) Dérivé de quêteux, avec le suffixe -euse.
- (Nom commun 3) (Date à préciser) Du mot quêteuse au sens 1.
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| quêteuse | quêteuses |
| \kɛ.tøz\ | |
quêteuse \kɛ.tøz\ féminin (pour un homme, on dit : quêteur)
- Celle qui quête.
- Le front plissé, Jacques de Fleurville ouvre la porte avec un geste de contrariété. On sent qu’il aura vite fait de se débarrasser de la quêteuse indiscrète. Mais Arlette le regarde droit dans les yeux. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 137.)
- S’il arrive qu’on ose offrir à de vieilles quêteuses de vieux cadeaux, on hésite lorsque la solliciteuse est élégante et jeune… — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 163.)
- Des blessés, des amputés, des capotes délavées de permissionnaires. Autant de quêteuses que de passants, pour je ne sais quelle œuvre. — (Michel Corday, L’envers de la guerre : journal inédit 1914-1916, Flammarion, 1932, p. 131)
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| quêteuse | quêteuses |
| \kɛ.tøz\ | |
quêteuse \kɛ.tøz\ féminin (pour un homme, on dit : quêteux)
- (Familier) (Québec) Femme mal nantie qui quête pour survivre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions[modifier le wikicode]
Nom commun 3[modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| quêteuse | quêteuses |
| \kɛ.tøz\ | |
quêteuse \kɛ.tøz\ féminin
- (Prestidigitation, Religion) Sac ou panier muni d’un manche afin de faire la quête dans une église ou un spectacle ; ustensile également utilisé par les prestidigitateurs.
- La quêteuse est un sac qui vous servira de véritable corne d’abondance. — (site Web www.magicalement.fr)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \kɛ.tøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
- France (Lyon) : écouter « quêteuse [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « quêteuse [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « quêteuse [Prononciation ?] »
- Rawdon (Canada) : écouter « quêteuse [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- « quêteur », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « quêteuse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage