robe noire

Français[modifier le wikicode]

Par allusion à la soutane.

robe noire \ʁɔb nwaʁ\ féminin

Missionnaire français en Nouvelle-France. Note : Cette appellation était surtout utilisée par les Amérindiens.
- En 1632, Champlain dut imposer aux Hurons la présence de missionnaires dans leur territoire. Cette permanence fut constamment remise en cause, et de plus en plus fermement à compter de 1636-1637, quand les alliés indiens commencèrent à croire que les « robes noires » transportaient avec eux les germes de épidémies qui ravageaient leur tribu. — (Jean Hamelin (dir.), Histoire du Québec, Edisem, 1977, pp. 104-105)
(France) Habit des avocats.
- Le barreau des Yvelines est également en grève, avec une dizaine d’avocats en robes noires distribuant des tracts devant le palais de justice de Versailles lundi matin. — (Le Monde avec AFP, « Justice morte, démolition en cours » : les avocats mobilisés contre la réforme de Belloubet, Le Monde. Mis en ligne le 10 décembre 2018)
(Par métonymie) Un avocat.
- « Justice en danger, avocats en colère » : les robes noires bloquent lundi 10 décembre des tribunaux à Rouen, Nice et en Ile-de-France pour dénoncer une réforme de la justice qui « porte atteinte aux droits des justiciables ». — (Le Monde avec AFP, « Justice morte, démolition en cours » : les avocats mobilisés contre la réforme de Belloubet, Le Monde. Mis en ligne le 10 décembre 2018)