rocky
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’anglais.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rocky | rockys |
| \ʁɔ.ki\ | |
rocky \ʁɔ.ki\ masculin
- Personne faisant du rock, ou d’un style rappelant le rock.
- L’autre fois, c’était place des Vosges, il y a deux rockys qui arrivent, vraiment des rockys, habillés tout en noir, foulard noir, les santiags hyper-pointues avec le bout de ferraille au bout… — (David Lepoutre, Cœur de banlieue, 1997)
- Y’a pourtant des rockys. Qu’ont dû avoir les boules. En m’voyant applaudi. Même par des babas cools. — (site www.sharedsite.com)
- En 1980, le DJ des Bains-Douches, Philippe Krootchey, était parfois un peu las, et moi je prenais les platines. Je passais essentiellement ce qui, en 1980, faisait que les filles Lafont, Pauline et Elisabeth, arrachaient les chemises des rockys : des choses comme Flyin’ saucers rock’n’roll de Billy Lee Riley, soit ce qu’il y avait de plus incendiaire sur Sun, puis Les Chats Sauvages, Tout ce que tu veux, j’enchaînais sur les Cramps, Human fly, le remake de La Mouche avant l’heure… — (site www.lesinrocks.com, 25 avril 2000)
Traductions[modifier le wikicode]
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | rocky \ˈɹɒ.ki\ |
| Comparatif | rockier \ˈɹɒ.ki.ɚ\ ou \ˈɹɒ.ki.ə\ |
| Superlatif | rockiest \ˈɹɒ.ki.ɪst\ |
rocky \ˈɹɒ.ki\
- Rocheux, pierreux.
The beaches in England are all rocky, not sandy.
- Les plages en Angleterre sont toutes rocheuses, et non sableuses.
- Instable.
We have a rocky marriage.
- Notre mariage est instable.
