russkoff
: Russkoff
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de russe et de *koff pour simuler la terminaison d'un nom de famille russe.
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| russkoff | russkoffs |
| \ʁys.kɔf\ | |
russkoff \ʁys.kɔf\ masculin et féminin identiques
- (Populaire) (Péjoratif) Variante de ruskov : Russe.
- Une fois de plus, mes petites copines russkoffs m’avaient sauvé la mise. — (François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 15)
- Un film ! En plus je l’ai entendu jacter, à son accent, ça doit être une russkoff ou quelque chose comme ça. — (Bibi Naceri, À l’arrache)
Nom commun 2[modifier le wikicode]
russkoff \ʁys.kɔf\ masculin
- (Populaire) (Péjoratif) Langue russe.
- Il l’a fait, en russkoff, Boris Godounov, une voix d’outre-tombe, ça m’a foutu les poils jusqu’au bout des arpions un retour d’âme slave là, dans ma brouette, le blues des steppes, on chante… on picole. — (Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 5)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « russkoff [Prononciation ?] »