séditieux

Français

Étymologie

Vient de l'adjectif latin seditiosus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	séditieux /se.di.sjø/	séditieux /se.di.sjø/
Féminin	séditieuse /se.di.sjøz/	séditieuses /se.di.sjøz/

séditieux /se.di.sjø/ masculin

1. Se dit de ceux qui font une sédition, qui prennent part à une sédition.
   • Une populace séditieuse.
   • Un attroupement séditieux.
2. Qui est enclin à faire sédition.
   • Un esprit séditieux.
3. Qui tend, qui provoque à la sédition.
   • Dans chaque royaume le cri de « Vive le roi ! » devint un cri séditieux et fut défendu sous les peines les plus sévères, à l’exception de la peine de mort. (Charles Deulin, Le Poirier de Misère)

Traductions

• catalan : sediciós ^(ca)*
• espagnol : sedicioso ^(es)*

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	séditieux /se.di.sjø/	séditieux /se.di.sjø/
Féminin	séditieuse /se.di.sjøz/	séditieuses /se.di.sjøz/

séditieux /se.di.sjø/ masculin

1. Substantif de l’adjectif : personnes séditieuses.
   • C’est un séditieux.
   • On arrêta le chef des séditieux.
   • Les séditieux firent des attroupements.

Traductions

• anglais : inflammatory ^(en)*
• catalan : sediciós ^(ca)*
• espagnol : sedicioso ^(es)*
• espéranto : agita ^(eo)*
• ido : sediciema ^(io)*
• néerlandais : opruier ^(nl)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (séditieux), mais l’article a pu être modifié depuis.