saintement

Français

Étymologie

Dérivé de saint, par son féminin sainte, avec le suffixe -ment.

Adverbe

saintement /sɛ̃t.mɑ̃/

1. D’une manière sainte.
   • Et, saintement rebelle aux lois de la naissance, Une fois envers toi manquer d’obéissance, (Pierre Corneille, Poly. V, 5.)
   • Le cardinal de Bérulle, plein de l’esprit de l’Église et du sacerdoce, n'a formé sa congrégation [de l’Oratoire] que dans la vue de ce dessein [l'unité] ; et le P. François Bourgoing l’a toujours très saintement gouvernée dans cette même conduite, (Jacques-Bénigne Bossuet, Bourgoing.)
   • Il avait résolu de vivre aussi saintement que je présume qu’il fût mort, (Esprit Fléchier, Turenne.)
   • Il [le prélat] tire du manteau sa dextre vengeresse ; Il part, et, de ses doigts saintement allongés, Bénit tous les passants, en deux files rangés, (Nicolas Boileau-Despréaux, Lutr. V.)
   • Ces fameux lévites…. De leurs plus chers parents saintement homicides, (Jean Racine, Athal. IV, 3.)
   • Le même jour où cette confidence avait été faite, la comtesse trépassa saintement, …. (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)

Apparentés étymologiques

• sainteté

Traductions

• catalan : santament ^(ca)*
• espagnol : santamente ^(es)*
• italien : santamente ^(it)*
• occitan : sanctamens ^(oc)* ; sanhtamen ^(oc)*

Références

• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (saintement)