sculptrix
Anglais[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sculptrix \ˈskʌlp.tɹɪks\ |
sculptrices \ˈskʌlp.tɹɪ.siːz\ |
sculptrix \ˈskʌlp.tɹɪks\ (pour un homme, on dit : sculptor)
- Sculptrice.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes[modifier le wikicode]
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | sculptrīx | sculptrīcēs |
| Vocatif | sculptrīx | sculptrīcēs |
| Accusatif | sculptrīcem | sculptrīcēs |
| Génitif | sculptrīcis | sculptrīcum |
| Datif | sculptrīcī | sculptrīcibus |
| Ablatif | sculptrīcĕ | sculptrīcibus |
sculptrīx, -īcis \ˈskulp.triːks\ féminin (pour un homme, on dit : sculptor)
- Celle qui sculpte.
Gio. Antonio Bumaldi intorno Properzia parla così: „Propertia de Rubeis diligentissima et optima sculptrix, cujus marmoreis aliquot elaboratis figuris anterior s. Petronii prospectus nobilitatus est„.
— (Niccolo Laurenti, Francesco Gasparoni, Piacevole Raccolta di Opuscoli Sopra Argomento d’Arti Belle, volume 1, Tipografia Menicanti, 1844, page 166)
- (Sens figuré) Celle qui grave dans l’esprit.
Sic, ut ex homine pulcherrima Christi imago resultet, eadem omnino sunt necessaria ; quæ omnia mortificatio sculptrix diligentissima præstat, et ex his omnibus Christi imaginem in nobis figurat.
— (Diego Álvarez de Paz, De exterminatione mali et promotione boni, Horatium Cardon, 1613, page 378a)
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
- Anglais : sculptrix
- Français : sculptrice
- Italien : scultrice