lover

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

lover /lɔ.ve/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. (Marine) (Électricité) Enrouler en spirale un câble, un cordage, un boutre ou une haussière.
   • La manœuvre terminée, les matelots ont lové les cordages pour pouvoir les ranger en attendant une future utilisation.

se lover pronominal intransitif

1. Se dit d’un serpent qui s’enroule sur lui-même.
2. (Familier) Par extension, se dit d’une personne qui semble enroulée sur elle-même.
   • En rentrant, je l’ai surpris, devant la télé, lové sur la banquette!

Traductions

Enrouler en spirale.

• néerlandais : spiraalsgewijze oprollen ^(nl)*

Anagrammes

• voler

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lover), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

→ voir love et -er

Nom commun

Singulier	Pluriel
lover /ˈlʌv.ɚ/ ou /ˈlʌv.ə/	lovers /ˈlʌv.ɚz/ ou /ˈlʌv.əz/

lover /ˈlʌv.ɚ/ (États-Unis), /ˈlʌv.ə/ (Royaume-Uni)

1. Amoureux ; amant, maîtresse.
   • Madame Bovary’s lover is a famous fictional character.

     L’amant de Madame Bovary est un personnage fictif célèbre.

   • Fanged immortal protagonists, lycanthropic lovers, and fanciful faeries have become a welcome addition to the bodice-ripping heroines and shirtless, sword-wielding pirates that have traditionally served as the mainstay of romance novel covers. — (Tonya Keyser, Passion for the Paranormal, Skeptical Inquirer, Vol. 34, No. 6, novembre-décembre 2010)
2. Amateur.
   • She is a great lover of fine wines.

     C’est une grande amatrice de bons vins.

Prononciation

• /ˈlʌv.ɚ/ (États-Unis)
  • États-Unis  : écouter « lover »
• /ˈlʌv.ə/ (Royaume-Uni)