se prêter au jeu

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

se prêter au jeu \sə pʁɛ.te o ʒø\ pronominal

1. Accepter de faire quelque chose qui est demandé (entre autres de faire semblant, mais pas forcément).
   • Alors, Pablo Servigne, avec son comparse Gauthier Chapelle, s’est prêté au jeu dans L’effondrement (et après) expliqué à nos enfants et à nos parents (éd. Seuil). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 6)
   • On peut très bien, notamment dans le cas d’un jeu dans une organisation de travail, mais aussi dans d’autres contextes d’existence, être mis en situation où il difficile de refuser de jouer (contrainte) et pour autant se prêter au jeu. — (Emmanuelle Savignac, La gamification du travail, 2017, page 47)
   • Il ne s’était pas enfui en pleurant pour aller voir sa mère, ce qui signifiait qu’il acceptait de se prêter au jeu. — (Martin Collins, La vie est un jeu d'enfant, 2016)
   • Bien qu’il suspectât une certaine exagération dans la plupart de ces histoires, Paul se laissait aller avec délectation au gré des récits, gagnant des batailles, conquérant des territoires, bâtissant un empire. Et il se prêtait au jeu, en rêvant qu’un jour, lui aussi, il prouverait sa bravoure. — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)