serenus
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Apparenté[1] au grec ancien Σείριος, Seirios qui donne le latin Sirius (« étoile de la canicule »), σέλας, sélas (« éclat »), et au latin sol, solis (« soleil »).
- Serenus[2] est construit comme un adjectif verbal (« rendu sec ») de *sero dont subsiste l’inchoatif seresco (« se sécher, devenir sec »).
Adjectif [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | serenus | serenă | serenum | serenī | serenae | serenă |
| Vocatif | serene | serenă | serenum | serenī | serenae | serenă |
| Accusatif | serenum | serenăm | serenum | serenōs | serenās | serenă |
| Génitif | serenī | serenae | serenī | serenōrŭm | serenārŭm | serenōrŭm |
| Datif | serenō | serenae | serenō | serenīs | serenīs | serenīs |
| Ablatif | serenō | serenā | serenō | serenīs | serenīs | serenīs |
serenus \se.ˈreː.nus\ masculin
- Sec, en parlant du temps.
hiemes serenae ; nubes serenae.
- hivers secs ; nuages non pluvieux.
- Serein, calme, tranquille.
- quum serenus erit — (Ovide)
- quand sa colère sera apaisée.
- quum serenus erit — (Ovide)
- Clair, pur, brillant.
- serenum caelum — (Cicéron)
- ciel pur.
- serenum caelum — (Cicéron)
Dérivés[modifier le wikicode]
- disserenascit (« le temps s'éclaircit »)
- disserenat (« le temps est clair »)
- dissereno (« éclaircir, rendre serein »)
- inserenus (« non serein »)
- serenans (« serein »)
- Serenātŏr (« qui rend le ciel serein (surnom de Jupiter) »)
- serenātus (« devenu serein; apaisé, calmé »)
- serenē (« sereinement »)
- serenifĕr, serenigĕr (« qui amène la sérénité »)
- serenificus (« devenu serein »)
- serenĭtās (« sécheresse, ciel pur, beau temps - Sérénité, altesse sérénissime (titre honorifique des empereurs) »)
- serenĭus (« avec plus de sérénité »)
- sereno (« rendre serein, rasséréner »)
- serenum (« temps serein »)
- seresco (« devenir sec »)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
- seresco (« se sécher, devenir sec »)
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- ↑ « serenus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
- « serenus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage