skot

Voir aussi : sköt

Voir aussi : Skot, Škot, Škót, skót, šk’ót, škot, sköt

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave скотъ, skotъ qui donne le serbo-croate skot, le russe скот ; c’est soit un très ancien emprunt au gotique *skatta (« argent » → voir Schatz, « trésor » en allemand) à moins que l’emprunt ne se soit fait dans le sens contraire : le lien sémantique est le même qui, en latin, lie pecus (« bétail ») et pecunia (« argent »).

Nom commun 1

Cas	Singulier
Nominatif	skot
Vocatif	skote
Accusatif	skot
Génitif	skotu
Locatif	skotu
Datif	skotu
Instrumental	skotem

skot /Prononciation ?/ masculin inanimé

1. Bétail.
   • Místní obyvatelstvo se zabývalo především rybářstvím, v menší míře chovem skotu, ondatry a pěstováním zeleniny.

      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Bovin, race bovine.
   • Objem bachoru u skotu je 100-120 litrů, u ovce a kozy 15-20 litrů.

     le volume de la panse chez les bovins est de 100-120 litres, chez les moutons et les chèvres, de 15 à 20 litres.

   • Charolaiský skot je mohutné masné plemeno skotu původem z Charolles ve Francii.

     Les Charollaise sont une race puissante et viandeuse originaire de Charolles en France.

Synonymes

• (Bétail) dobytek
• (Bovin) tur, hovado

Dérivés

• skoták, skotačka, vacher, bouvier
• skotačina, gaminerie
• skotačit, folâtrer, s'ébattre, folichonner
  • skotačení, ébats, gaminerie
  • skotačivý, folichon, folâtre
    • skotačivost, folâtrerie

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	skot	skoti ou skotové
Vocatif	skote	skoti ou skotové
Accusatif	skota	skoty
Génitif	skota	skotů
Locatif	skotovi	skotech
Datif	skotovi	skotům
Instrumental	skotem	skoty

skot /Prononciation ?/ masculin animé

1. Variante de škot.

Homophones

• Skot

Voir aussi

• skot sur Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český (skot)
• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie