skrýt

Tchèque

Étymologie

Comparez avec les verbes slaves de même sens : en russe скрыть skryt’ / скрывать skryvát’, ukryć / ukrywać en polonais.

Avec le préfixe s-, il dérive de krýt, « couvrir ».

Le radical indoeuropéen du mot a donné crypto- en français via le grec ancien ou screare (« cacher ») en latin.

Verbe

skrýt /Prononciation ?/ perfectif (imperfectif : skrývat)

1. Cacher.

Synonymes

• schovat, tajit

Dérivés

• skrýš ou skrýše, cache, cachette.
• skrytí, action de (se) cacher.

Conjugaison

Conjugaison

Personne	Présent	Passé	Futur	Conditionnel	Impératif
já	skryji (Soutenu), skryju (Courant)	skryl jsem masculin skryla jsem féminin	budu skrýt	skryl bych masculin skryla bych féminin	—
ty	skryješ	skryl jsi masculin skryls (Familier) masculin skryla jsi féminin	budeš skrýt	skryl bys masculin skryla bys féminin	skryj
on ona ono	skryje	skryl masculin skryla féminin skrylo neutre	bude skrýt	skryl by masculin skryla by féminin masculin skrylo by neutre	—
my	skryjeme	skryli jsme masculin skryly jsme féminin	budeme skrýt	skryli bychom masculin skryly bychom féminin	skryjme
vy	skryjete	skryli jste masculin skryly jste féminin	budete skrýt	skryli byste masculin skryly byste féminin	skryjte
oni ony ony	skryjí (Soutenu), skryjou (Courant)	skryli masculin skryly féminin skryla neutre	budou skrýt	skryli by masculin skryly by féminin skryla by neutre	—