služba
: służba
Slovaque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | služba | služby |
| Génitif | služby | služieb |
| Datif | službe | službám |
| Accusatif | službu | služby
|
| Locatif | službe | službách |
| Instrumental | službou | službami |
služba \sluʒba\ féminin
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Mot dérivé de sloužit (« servir »), avec le suffixe -ba, apparenté à služba en slovaque, służba en polonais, служба en bulgare et russe.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | služba | služby |
| Génitif | služby | služeb |
| Datif | službě | službám |
| Accusatif | službu | služby |
| Vocatif | službo | služby |
| Locatif | službě | službách |
| Instrumental | službou | službami |
služba \sluʒba\ féminin
- Service.
Nabízí zákazníkům své služby.
- Il offre ses services aux clients.
- Service, travail, poste de travail.
Právě je ve službě.
- Il est à son travail, à son poste.
- Service, aide.
Udělal pro mě malou službu.
- Il m'a rendu un petit service.
- Office, service public.
Dérivés[modifier le wikicode]
- bohoslužba (service divin, messe)
- služební (de service)
- služebný (serviable, rendant service)
Prononciation[modifier le wikicode]
- tchèque : écouter « služba [slʊʒba] »