smrt

Voir aussi : smrť

Tchèque

Étymologie

De l’indo-européen commun *mrti- (« mort ») dont est issu le latin mors, mortis, le lituanien mirtis, etc.

Le s initial dans les langues slaves (śmierć en polonais, смерть, smert en russe, etc.) est supposé provenir du préfixe s- (« bon ») ; smrt étymologiquement est la « bonne mort », la « mort naturelle » → voir belle mort en français.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	smrt	smrti
Vocatif	smrti	smrti
Accusatif	smrt	smrti
Génitif	smrti	smrtí
Locatif	smrti	smrtích
Datif	smrti	smrtím
Instrumental	smrtí	smrtmi

smrt /smr̩t/ féminin

1. Mort.
   • Trest smrti.

     La peine de mort.

Apparentés étymologiques

• nesmrtelnost, immortalité
• nesmrtelný, immortel
• mrtvý, mort (adjectif)
• smrtka, la Mort (personnification)
• smrtelný, mortel (adjectif)
• smrtící
• smrtelník, mortel (nom)
• usmrtit, faire mourir

Prononciation

• tchèque : écouter « smrt [smr̩t] »