sordes
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’indo-européen commun *suordos [1] (« noir, sale ») qui donne aussi le latin sordeo (« être malpropre »), l’allemand schwarz (« noir »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | sordes | sordēs |
| Vocatif | sordes | sordēs |
| Accusatif | sordĕm | sordēs |
| Génitif | sordĭs | sordiŭm |
| Datif | sordī | sordĭbŭs |
| Ablatif | sordĕ | sordĭbŭs |
sordes \Prononciation ?\ féminin
- Ordure, saleté, malpropreté, crasse - aspect négligé, tenue négligée.
- Tenue de deuil, deuil (tenue négligée de rigueur en cette circonstance chez les Romains), affliction, douleur.
suscipere sordes
- prendre le deuil.
- Misère, pauvreté.
- Être hideux, être ignoble, rebut, déchet de la société.
- Souillure, ignominie, déshonneur, action honteuse, turpitude, bassesse.
- Basse condition, lie du peuple.
- alicujus sordes incusare — (Cicéron)
- reprocher à quelqu’un la bassesse de sa condition.
- alicujus sordes incusare — (Cicéron)
- Avarice sordide, mesquinerie.
Dérivés[modifier le wikicode]
- exsordesco (« s'avilir »)
- exsordis (« propre, nettoyé »)
- insordesco (« devenir sale, sombre, horrible »)
- obsordesco (« se salir »)
- sordeo (« être sale, malpropre »)
- sordesco (« devenir sale ; se couvrir de mauvaises herbes »)
- sordicula (« petite ordure »)
- sordidatus (« vêtu salement ; en vêtements de deuil ; à la conscience sale »)
- sordide (« salement »)
- sordido (« salir, souiler »)
- sordidulus (« quelque peu sale »)
- sordidus (« sale, sordide, vil, bas, misérable »)
- sordifluus (« crasseux »)
- sorditia, sordities (« saleté »)
- sorditudo (« état de saleté »)
- sordulentus (« crasseux »)
Références[modifier le wikicode]
- « sordes », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] Pokorny *suordos