talon aiguille

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Composé de talon et de aiguille, car sa finesse fait penser à une aiguille.

Locution nominale[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
talon aiguille talons aiguilles
/ta.lɔ̃ ɛ.ɡɥij/
talon aiguille talons aiguille
/ta.lɔ̃ ɛ.ɡɥij/
Botte à talon aiguille.

talon aiguille /ta.lɔ̃ ɛ.ɡɥij/ masculin

  1. (Couture) Talon d’une chaussure, haut et mince.
    • Je ne peux pas marcher n’importe où avec ces talons aiguille !
    • Elle Macpherson se juche sur une paire de sandales à très fines lanières et talons aiguilles vertigineux, de quoi apporter une bonne dose de glamour et de féminité à la combinaison pantalon. (Puretrend.com, « Elle Macpherson : combinaison à pois et truc en plume, un look à copier », Le Parisien.fr, 30 janvier 2015)
    • Et le sociologue Frédéric Godart, qui travaille aussi sur le talon haut, d’ajouter : « La nouvelle génération explique que, dans l’objectif d’obtenir l’égalité, la femme peut faire usage de toutes les armes de séduction dont elle dispose, dont les talons aiguilles. » (Julien Neuville, « Les talons hauts séduisent les hommes et divisent les femmes », Le Monde.fr, 11 décembre 2014)
    • L’acteur explique : « C'est une femme qui sait très bien filmer les hommes (...) et sa manière de mener une grosse équipe, on pourrait dire que c'est une autorité en talons aiguilles ». (Pauline Verduzier, « Paris Cinéma : Julie Gayet porte-drapeau des réalisatrices », Le Figaro.fr, 11 juillet 2014)
  2. (Par ellipse) Chaussure élevée par un tel talon.
    • Dans cette « marche des salopes » convoquée sur Internet, se mélangeaient des hommes vêtus en femmes et des femmes en soutien-gorge, short et talons aiguilles, la bouche maquillée en rouge vif. (AFP, « Une “marche des salopes” s'invite à la fête catholique à Rio », Libération.fr 27 juillet 2013)
    • Dans ce monde-là, on ne dit jamais « j’ai du mal à marcher sur des talons aiguille », mais « prête-moi tes stillettos, y sont trop top ». (Marie-Joëlle Gros, « Petite leçon d’agiles talons », Libération.fr, 20 juin 2009)


Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]