tiret du 6

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De tiret, le 6 faisant référence au fait que le caractère du trait d’union se trouve sur la même touche que le 6 sur certains claviers physiques francophones classiques d'un PC. Cette précision est destinée à éviter la confusion avec le caractère tiret bas, situé sur la touche du 8.

Locution nominale [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
tiret du 6	tirets du 6
\ti.ʁɛ dy sis\

tiret du 6 \ti.ʁɛ dy sis\ masculin

(Argot Internet) Trait d’union.
- Sur le clavier français du PC, le caractère de soulignement (_) est ainsi traduit par « tiret bas », voire « tiret du 8 », tandis que celui qui cohabite avec le 6 et s’emploie comme trait d'union (-) devient de façon similaire le « tiret du 6 ». — (Marie-France Claerebout, Faites le point ! : Les règles incontournables pour bien rédiger, Presses Universitaires de France, 2017, chap. 6)
- De même, préférez les noms de domaine sans tiret, c’est plus simple à dire à l’oral que « mon adresse c’est 3W, trucs avec un S, tiret du 6, de, tiret du 6, blogueuse sans S, point com »… — (Florence Tran, Augmenter le trafic de son blog : Référencement, réseaux sociaux, ligne éditoriale : comment gagner des lecteurs, Editions Eyrolles, 2017, page 35)
- On entend souvent des personnes dire le nom d’un site qui comporte un tiret, en général elles disent pour éviter toute confusion ‘tiret du 6’. — (site bruno66singer.wordpress.com, 9 avril 2014)
- Lorsque j’étais vendeur et que je prenais les coordonnées des clients, ils me disaient toujours, pour citer le “-” : “Le tiret du 6” ! — (site fr.answers.yahoo.com, 27 novembre 2008)
- Il y a bien une différence entre le tiret [-] ou familièrement « tiret du 6 » et l’underscore [_] ou familièrement « tiret du 8 », bref le « tiret du bas ». — (site www.identipack.fr, 16 décembre 2012)