tocarde
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1855) Dérivé de toquer (« frapper »), avec le suffixe -arde ou dérivé de toc (« sans valeur »), avec le suffixe -arde.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tocarde | tocardes |
| \tɔ.kaʁd\ | |
tocarde \tɔ.kaʁd\ féminin (pour un homme, on dit : tocard)
- (Familier) Femme insipide, sans valeur ni intérêt.
- Not possible baby : il y a toujours un tocard, de plus en plus souvent une tocarde, qui a trop besoin d’argent, ou une vie personnelle trop merdique, ou qui en a simplement trop chié afin d’en arriver là, pour vouloir décélérer. — (Timothée Gaget, Les bonnes mœurs : Un roman initiatique mordant, Éditions Intervalles, 2016)
Traductions[modifier le wikicode]
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | tocard \tɔ.kaʁ\
|
tocards \tɔ.kaʁ\ |
| Féminin | tocarde \tɔ.kaʁd\ |
tocardes \tɔ.kaʁd\ |
tocarde \tɔ.kaʁd\
- Féminin singulier de tocard.
- Un beau gros camion est souvent un atout particulièrement charmeur, vous présentant dans un écrin comme le ferait une boîte de chez Cartier pour une montre, tocarde ou pas. — (Oklahoma, Trop de cervelle dans la bière, Mon Petit Éditeur, 2010, page 27)
Variantes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \tɔ.kaʁd\ rime avec les mots qui finissent en \aʁd\.