topaze

Français

Étymologie

Du nom de l’île de Topazos (τοπαζος), aujourd'hui Zagarbad, ou Zagarjad), une île de la Mer Rouge.

Nom commun

Singulier	Pluriel
topaze	topazes
/tɔ.paz/

Topaze

topaze /tɔ.paz/ féminin

1. Minéral, de la familles des nésosubsilicates, de formule Al₂SiO₄(F,OH)₂; elle est utilisée en joaillerie comme pierre fine.
   • Henriquez coula à son doigt la topaze ensanglantée, et pendit à ses oreilles les améthystes taillées en forme de gouttes de sang. (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)

Synonymes

• chrysolithos
• physalite
• pyrophysalite

Traductions

allemand : Topas (de)* anglais : topaz (en)* arabe : زبرجد (ar)* basque : topazio (eu)* bosniaque : topaz (bs)* bulgare : топаз (bg)* chinois : 黄玉 (zh)* coréen : 황옥 (ko)* croate : topaz (hr)* danois : topas (da)* espagnol : topacio (es)* estonien : topaas (et)*

finnois : topaasi (fi)* géorgien : ტოპაზი (ka)* hébreu : טופז (he)* hongrois : topáz (hu)* italien : topazio (it)* japonais : トパーズ (ja)* latin : topazium (la)* lituanien : topazas (lt)* néerlandais : topaas (nl)* norvégien : topas (no)* ourdou : پکھراج (ur)* persan : زبرجد هندی (fa)*

polonais : topaz (pl)* portugais : topázio (pt)* quechua : q’illu umiña (qu)* roumain : topaz (ro)* russe : топаз (ru)* slovaque : topás (sk)* slovène : topaz (sl)* suédois : topas (sv)* tchèque : topaz (cs)* turc : topaz (tr)* ukrainien : топаз (uk)*

Adjectif

topaze /tɔ.paz/ invariable

1. D’une couleur jaune pâle. #FAEA73

Voir aussi

• topaze sur Wikipédia
• Annexe:Couleurs en français