toutenague

Français

Étymologie

(fin XVII^e siècle) Du persan tutiyanak (Larousse universel en 2 volumes, 1922, rééd. 1949).

Nom commun

toutenague féminin (Indénombrable) (pluriel à préciser)

1. (Art) Alliage métallique blanc à base de cuivre et de zinc.
   • Au plomb d’Angleterre répond la toutenague ou pacfung de la Chine. — (Louis Dermigny, La Chine et l’Occident: Mythe et réalité de la Chine. Le temps des compagnies, 1964, p. 409)
   • La toutenague (tutiyanak, en persan), métal blanc, alliage de cuivre, de zinc et d’une faible quantité d’oxyde d’arsenic, servait à la production d’ustensiles de ménage en Orient, où on la désignait aussi sous le nom de « pierre de Chine » (hārsīnī), et en Espagne, où elle apparaît dans des textes plus tardifs sous la désignation de cazeni (argentum kazini). — (Maurice Lombard, Métaux et métallurgies dans le monde musulman (VIIIe-XIe siècles), Éditions de l’École des hautes études en sciences sociales, 2001)

Variantes

• tintenague
• tutanego

Synonymes

• pacfung

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (toutenague), mais l’article a pu être modifié depuis.