trapanelle

Français[modifier le wikicode]

(années 1940) De l'occitan trapadèla, piège pour les animaux.

Singulier	Pluriel
trapanelle	trapanelles
\tʁa.pa.nɛl\

trapanelle \tʁa.pa.nɛl\ féminin

Petit avion à hélice de faible puissance.
- Quant à nos avions, nous volions sur Morane 500, monoplan à la silhouette fort disgracieuse. Ces trapanelles étaient dotées de grandes ailes hautes et larges qui leur valaient une excellente portance. — (Raymond Toinet, Une guerre de trente-cinq ans: Indochine, Vietnam, 1940-1975, Éditeur Lavauzelle, 1998)
(Par extension) (Aviation) Avion aux performances d'un autre âge.
- Par-dessus le marché, après le ronron majestueux du Rolls-Royce de nos Spitfire, le moteur de cette trapanelle tourne comme un vieux moulin à café avec ses soupapes jouant les castagnettes.— (Pierre Clostermann, Le grand cirque, Flammarion, 2001)
Vieux camion.
Vieille voiture.
- Bon, je te ramène à ta trapanelle ? — Elle tourne comme une horloge ma trapanelle ! — (Lucien Lubrano, Le choix d'un ange, Mon petit éditeur, 2012)
Vieille moto.
- Chaque matin, par espièglerie, je garais systématiquement la rutilante Mercedes de mon épouse sur le parking de service, juste à côté de la vieille trapanelle de mon directeur… histoire de le faire maronner à la convoitise. — (Roger de Conti, Richard Zerdoumi, L’ail, le piment, le miel et l’olivier, 2008, page 134)