tromboniste
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
tromboniste | trombonistes |
| \tʁɔ̃.bɔ.nist\ | ||
tromboniste \tʁɔ̃.bɔ.nist\ masculin et féminin identiques
- Celui ou celle qui joue du trombone.
- Voici le Verne, un instrument de musique encore à l’état de prototype, né de la volonté d’un homme, Dominique Delahoche, compositeur et tromboniste à l’orchestre national de Lorraine […] — (Élise Descamps, Un instrument de musique voit le jour en Lorraine, Journal La Croix, page 19, 2 janvier 2015)
Avoir été tromboniste a indéniablement sensibilisé Marie Jacquot aux secrets du souffle des chanteurs d’opéra (« Je leur laisse toujours la priorité »).
— (Marie-Aude Roux, « Marie Jacquot, maestra sur des airs de liberté », Le Monde, 27 février 2024, page 21)
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Posaunist (de) masculin, Posaunistin (de) féminin, Trombonist (de) masculin
- Anglais : trombonist (en)
- Espéranto : trombonisto (eo) masculin, trombonistino (eo) féminin
- Galicien : trombón (gl)
- Italien : trombonista (it) masculin et féminin identiques
- Néerlandais : trombonist (nl) masculin, tromboniste (nl) féminin
- Occitan : trombonista (oc) masculin et féminin identiques
- Polonais : puzonista (pl)
- Slovène : pozavnist (sl) masculin, pozavnistka (sl) féminin
- Tchèque : pozounista (cs) masculin, pozounistka (cs) féminin
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Toulouse) : écouter « tromboniste [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « tromboniste [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « tromboniste [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « tromboniste [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (tromboniste)
Italien[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | trombonista \trom.bo.ˈni.sta\ |
trombonisti \trom.bo.ˈni.sti\ |
| Féminin | tromboniste \trom.bo.ˈni.ste\ |
tromboniste \trom.bo.ˈni.ste\ féminin
- Pluriel de trombonista.