uugaq
Inuktitut[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Latin | Syllabaire |
|---|---|
| uugaq | ᐆᒐᖅ |
uugaq \uːɡaq\
- (Zoologie) Cabillaud arctique, poisson de nom scientifique Arctogadus glacialis.
- (Zoologie) (Par extension) Morue.
- ᑕᐃᓱᒪᓂ, ᐃᓚᒌᓕᒫᑲᓴᐃᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᐸᓚᐅᕐᒪᑕ ᒪᕐᕉᓐᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᖓᓱᓂᒃ — ᐃᖃᓪᓕᐊᕐᓇᕐᑎᓪᓗᒍ ᓵᒪᓐᒥᒃ, ᐊᒻᒪ ᐆᒐᕐᓂᐊᕐᓇᕐᑎᓪᓗᒍ, ᐊᒻᒪ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᒥᑭᒋᐊᕐᓂᐊᕐᓇᓕᕐᑎᓪᓗᒍ.
Taisumani, ilagiilimaakasait angirraqapalaurmata marruunnik uvvaluunniit pingasunik — iqalliarnartillugu saamanmik, amma uugarniarnartillugu, amma ukiukkut mikigiarniarnalirtillugu.- À cette époque, la plupart des familles avaient deux ou trois résidences – une pour la saison du saumon, une autre pour la saison de la morue et une dernière pour les excursions du piégeage en hiver. — (Revue Inuktitut n° 101 page 47).
- ᑕᐃᓱᒪᓂ, ᐃᓚᒌᓕᒫᑲᓴᐃᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᐸᓚᐅᕐᒪᑕ ᒪᕐᕉᓐᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᖓᓱᓂᒃ — ᐃᖃᓪᓕᐊᕐᓇᕐᑎᓪᓗᒍ ᓵᒪᓐᒥᒃ, ᐊᒻᒪ ᐆᒐᕐᓂᐊᕐᓇᕐᑎᓪᓗᒍ, ᐊᒻᒪ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᒥᑭᒋᐊᕐᓂᐊᕐᓇᓕᕐᑎᓪᓗᒍ.