výroba

Slovaque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	výroba	výroby
Génitif	výroby	výrob
Datif	výrobe	výrobám
Accusatif	výrobu	výroby
Locatif	výrobe	výrobách
Instrumental	výrobou	výrobami

výroba /ˈviː.rɔ.ba/ féminin

1. Production, fabrication.
   • Výroba hliníka je energeticky veľmi náročná. — (Wikipédia, Hliník)

     La production d’aluminium est très exigeante en énergie.

   • Pomaranče sa využívajú hlavne na priamu konzumáciu a na výrobu džúsu. — (Wikipédia, Pomaranč)

     Les oranges sont utilisées principalement pour la consommation directe et la fabrication de jus.

Tchèque

Étymologie

Voyez vy- et robit.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	výroba	výroby
Vocatif	výrobo	výroby
Accusatif	výrobu	výroby
Génitif	výroby	výrob
Locatif	výrobě	výrobách
Datif	výrobě	výrobám
Instrumental	výrobou	výrobami

výroba /ˈviː.rɔ.ba/ féminin

1. Production, fabrication.
   • Dominantním oborem českého průmyslu je výroba automobilů.

     Le secteur dominant de l’industrie tchèque est la fabrication d’automobiles.

Synonymes

• vyrábění

Apparentés étymologiques

• výrobce, producteur
• výrobek, produit
• vyrábět, vyrobit, produire
• vyrobený, produit

Références

• Ústav pro jazyk český (výroba)
• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie