vermasseln
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich vermassele vermassle |
| 2e du sing. | du vermasselst | |
| 3e du sing. | er vermasselt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich vermasselte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich vermasselte |
| Impératif | 2e du sing. | vermassele vermassel! |
| 2e du plur. | vermasselt! | |
| Participe passé | vermasselt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
vermasseln \fɛɐ̯ˈmasl̩n\ (voir la conjugaison)
- Gâcher, rater.
Der Zweitliga-Dino Hamburger SV will seit 2019 aufsteigen und vermasselt es stets. Diese Saison in der Relegation gegen den VfB Stuttgart.
— (Johannes Kopp, « Schöner Scheitern », dans taz, 6 juin 2023 [texte intégral])- Le dino de deuxième division Hamburger SV veut monter depuis 2019 et le rate toujours. Cette saison dans le match de relégation contre le VfB Stuttgart.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « vermasseln [fɛɐ̯ˈmasl̩n] »