vice-royauté
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de vice-roi.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vice-royauté | vice-royautés |
| \vis.ʁwa.jo.te\ | |
vice-royauté \vis.ʁwa.jo.te\ féminin
- Dignité, fonctions de vice-roi.
Le roi d’Espagne lui avait donné la vice-royauté du Mexique.
- (Histoire) Pays gouverné par un vice- roi.
- j’appelle fortune de second ordre [...] les vice-royautés et les principautés ne dépassant pas quinze cent mille francs de revenu — (Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de l’édition), vol. 2, page 811)
La vice-royauté du Pérou.
- j’appelle fortune de second ordre [...] les vice-royautés et les principautés ne dépassant pas quinze cent mille francs de revenu — (Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de l’édition), vol. 2, page 811)
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Vizekönigreich (de)
- Anglais : viceroyalty (en)
- Breton : besroueelezh (br)
- Danois : vicekongedømme (da)
- Espagnol : virreinato (es)
- Italien : vicereame (it)
- Néerlandais : onderkoninkrijk (nl)
- Portugais : vice-reinado (pt)
- Suédois : vicekungadöme (sv)
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vice-royauté), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « vice-royauté », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage