vol à la carte routière
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Composé de vol, à, la et carte routière.
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vol à la carte routière | vols à la carte routière |
| \vɔ.l‿a la kaʁt ʁu.tjɛʁ\ | |
vol à la carte routière \vɔ.l‿a la kaʁt ʁu.tjɛʁ\ masculin
- Ruse qui consiste à demander son chemin à une personne avec une carte routière dépliée, qui détourne l’attention de cette personne et cache un complice qui lui dérobe des objets personnels.
- La Gendarmerie nationale alerte sur les vols dits « à la carte routière », une arnaque qui sévit actuellement à la sortie des supermarchés. Faisant mine de chercher son chemin, une personne demande à la victime de la renseigner pendant qu’un complice en profite pour dérober sa carte bancaire. — (Stéphanie Alexandre, Les vols à la carte routière se multiplient en France, Le Figaro Perticulier. Mis en ligne le 8 novembre 2018)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
vol à la carte routière figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : vol (droit).
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France : écouter « vol à la carte routière [Prononciation ?] »