xitomatl

Nahuatl classique

Étymologie

Composé de xictli (« nombril ») et de tomatl (« tomatille »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Forme absolue	xitomatl	xitomatl
Forme possédée	xitoma	xitomahuan

xitomatl \ʃiːˈtomat͡ɬ\

1. (Botanique) Tomate (Solanum lycopersicum).
   • Auh ca nohuian quihualtocatiaque yn tlalli. auh yn quihualquitiaque. yn intech monequia. nacatl yn tonacayotl. yhuã yn etl. huauhtli. chian yhuan chilli. xitomatl. — (Tezozomoc, Chimalpahin, Cronica mexicayotl, f. 24v, 1609)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues

• Espagnol : jitomate

Voir aussi

• Xītomatl sur l’encyclopédie Wikipédia (en nahuatl) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : xitomatl. (liste des auteurs et autrices)