tomate
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Emprunté à l’espagnol tomate (« tomate (fruit) »), lui-même dérivé via diverses traductions du nahuatl tomatl (qui désigne aussi le fruit).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tomate /tɔ.mat/ |
tomates /tɔ.mat/ |
tomate féminin
- Plante annuelle de la famille des solanacées, originaire d’Amérique du Sud et Centrale.
- Je planterai mes tomates dans le potager la semaine prochaine.
- Fruit charnu généralement d’un rouge vif, qui est l’un des fruits les plus importants dans l’alimentation humaine et qui se consomme frais ou transformé.
- Salade de tomates.
- Tomates farcies.
- Sauce aux tomates.
- Sauce tomate.
- (Figuré) Verre de pastis avec de la grenadine.
Apparentés étymologiques
Expressions
Synonymes
- Fruit (2) :
Traductions
|
|
Hyperonymes
- boisson (3)
Adjectif
tomate /tɔ.mat/ invariable
- D’une couleur rouge vif légèrement orangé comme une tomate mûre (le fruit). #DE2916
Prononciation
- France : [tɔ.mat] écouter « tomate »
Voir aussi
Références
[modifier] Espagnol
Étymologie
- Emprunté via diverses traductions au nahuatl tomatl (qui désigne aussi le fruit).
Nom commun
tomate /to.ˈma.te/ masculin (pluriel : tomates /to.ˈma.tes/)
Synonymes
- Fruit (1) :
- jitomate (Mexique)
- Plant de tomate (2) :
Voir aussi
- tomate sur Wikipédia (en espagnol)

[modifier] Portugais
Étymologie
| Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Nom commun
tomate /to.ˈma.ʧi/
- Tomate, le fruit.
Voir aussi
- tomate sur Wikipédia
