yakuza

Français

Étymologie

Du japonais ヤクザ, yakuza.

Nom commun

Singulier	Pluriel
yakuza	yakuzas
\ja.ku.za\ ou \ja.ky.za\

yakuza \ja.ku.za\ ou \ja.ky.za\ masculin

1. (Illégalité) Membre de la mafia japonaise.
   • Il a été assassiné par des yakuzas.
   • Dans le même temps, estiment des responsables de la police japonaise, certains yakuzas font parfois semblant de prendre leur retraite pour poursuivre leurs activités, notamment la délinquance en col blanc, tout en échappant à la répression policière. — (Philippe Mesmer, « En déclin, les yakuzas changent leur fusil d’épaule », Le Monde.fr, 10 juillet 2015)

Variantes orthographiques

• yakusa

Traductions

• Anglais : yakuza (en)
• Espéranto : jakuzano (eo)
• Japonais : ヤクザ (ja) yakuza
• Polonais : jakuza (pl) masculin, yakuza (pl) masculin

Prononciation

• La prononciation \ja.ku.za\ rime avec les mots qui finissent en \za\.
• France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « yakuza [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « yakuza [Prononciation ?] »
• France (Nancy) : écouter « yakuza [ja.ku.za] »
• France : écouter « yakuza [Prononciation ?] »

Voir aussi

• yakuza sur Wikipédia
  

Anglais

Étymologie

Du japonais ヤクザ, yakuza.

Nom commun

yakuza \jə.ˈku.zə\ singulier et pluriel identiques

1. Yakuza.

Prononciation

• (États-Unis) \jə.ˈku.zə\
• (Royaume-Uni) \jə.ˈkuː.zə\
• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « yakuza [Prononciation ?] »