zitten

Néerlandais

Étymologie

A rapprocher de l'anglais sit, et de l'allemand sitzen, de même sens.

Verbe

Présent		Prétérit
ik	zit	zat
jij	zit
hij, zij, het	zit
wij	zitten	zaten
jullie	zitten
zij	zitten
u	zit	zat
Auxiliaire		Participe passé
hebben		gezeten

zitten /zɪtǝː/

1. Être assis.
   • gaan zitten : s’asseoir.
   • die stoel zit lekker : cette chaise est confortable.
   • stemmen bij zitten en opstaan : voter par assis et levés.
   • (Figuré) het niet meer zien zitten : être dans le brouillard.
2. Être.
   • aan tafel zitten : être à table.

Prononciation

• Pays-Bas :  écouter « zitten [zɪtǝː] »