úctyhodný
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| nombre | cas \ genre | masculin | féminin | neutre | |
|---|---|---|---|---|---|
| animé | inanimé | ||||
| singulier | nominatif
|
úctyhodný | úctyhodná | úctyhodné | |
| vocatif
|
úctyhodný | úctyhodná | úctyhodné | ||
| accusatif
|
úctyhodného | úctyhodný | úctyhodnou | úctyhodné | |
| génitif
|
úctyhodného | úctyhodné | úctyhodného | ||
| locatif
|
úctyhodném | úctyhodné | úctyhodném | ||
| datif
|
úctyhodnému | úctyhodné | úctyhodnému | ||
| instrumental
|
úctyhodným | úctyhodnou | úctyhodným | ||
| pluriel | nominatif
|
úctyhodní | úctyhodné | úctyhodná | |
| vocatif
|
úctyhodní | úctyhodné | úctyhodná | ||
| accusatif
|
úctyhodné | úctyhodná | |||
| génitif
|
úctyhodných | ||||
| locatif
|
úctyhodných | ||||
| datif
|
úctyhodným | ||||
| instrumental
|
úctyhodnými | ||||
úctyhodný \ˈuːt͡stɪɦodniː\ (comparatif : úctyhodnější, superlatif : nejúctyhodnější)
- Respectable, estimable.
- Plukovník Bedřich Kraus, mající též přídomek von Zillergut, po nějaké vesničce v Solnohradech, kterou jeho předkové prožrali již ve století osmnáctém, byl úctyhodným pitomcem. — (Jaroslav Hašek, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války)
- …était un respectable idiot.
- Plukovník Bedřich Kraus, mající též přídomek von Zillergut, po nějaké vesničce v Solnohradech, kterou jeho předkové prožrali již ve století osmnáctém, byl úctyhodným pitomcem. — (Jaroslav Hašek, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války)
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage