おまえ

Japonais

Étymologie

Dérivé de 前, mae (« devant ») avec le préfixe de politesse お, o-, signifiant « monsieur/madame devant moi ».

Pronom personnel

Kanji	お前
Hiragana	おまえ
Transcription	omae
Prononciation	オマエ \o̞˨.ma˦.e̞˦.◌˦\

おまえ omae \o.ma.e\

1. (Vulgaire) ou (Familier) (Impoli) Toi. Note : Souvent utilisé par un homme de façon grossière.

Variantes orthographiques

• お前

Références

• « おまえ », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2024 → consulter cet ouvrage