恥
Caractère[modifier le wikicode]
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 心+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 10
- Codage informatique : Unicode : U+6065 - Big5 : AEA2 - Cangjie : 尸十心 (SJP) - Quatre coins : 13100
- Forme alternative : 耻
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]
- KangXi: 0385.060
- Morobashi: 10585
- Dae Jaweon: 0716.020
- Hanyu Da Zidian: 42290.010
Chinois[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
恥
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation[modifier le wikicode]
Japonais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Kanji | 恥 |
|---|---|
| Hiragana | はじ |
| Transcription | haji |
| Prononciation | \ha.dzi\ |
恥 haji \ha.dzi\
- Honte, humiliation, déshonneur.
貴様 は 村 の 恥 だ よ。
kisama wa mura no haji da yo.- Tu es la honte du village !
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- On’yomi : ち (chi)
- Kun’yomi : はじる (hajiru), はじ (haji), はずかしい (hazukashii)
Coréen[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
恥
- Hangeul : 치
- Eumhun : 부끄럼 치, 욕될 치
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : chi
- Romanisation McCune-Reischauer : ch'i
- Yale : chi
Références[modifier le wikicode]
- Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]