簡便

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
簡	便

Composé de 简 (簡, jiǎn) « simple », « bref » et 便 (biàn) « commode », « facile ».

Adjectif

Simplifié	简便
Traditionnel	簡便

簡便 jiǎnbiàn \t͡ɕi̯ɛn˨˩ pi̯ɛn˥˩\ (traditionnel)

1. (Commerce) Commode, pratique, simple, facile.

Synonymes

• 方便 (fāngbiàn) (commode, pratique)
• 简单 (簡單, jiǎndān) (facile)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \t͡ɕi̯ɛn˨˩ pi̯ɛn˥˩\
  • Pinyin : jiǎnbiàn
  • EFEO : kien, tsien-pien
  • Wade-Giles : chien³ pien⁴
  • Yale : jyǎnbyàn
  • Zhuyin : ㄐㄧㄢˇ ㄅㄧㄢˋ
• cantonais \kaːn³⁵ piːn²²\
  • Jyutping : gaan² bin⁶
• minnan \Prononciation ?\
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : kán-piān

Vietnamien

Étymologie

Sinogrammes
簡	便

Du chinois classique.

Adjectif

簡便 (giản tiện)

1. Commode, pratique.