ängstigen
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich ängstige |
| 2e du sing. | du ängstigst | |
| 3e du sing. | er ängstigt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich ängstigte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich ängstigte |
| Impératif | 2e du sing. | ängstige! |
| 2e du plur. | ängstigt! | |
| Participe passé | geängstigt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
ängstigen \ˈɛŋstɪɡn̩\ (voir la conjugaison)
- Faire peur, effrayer.
Durch das Küchenfenster kann ich die Zufahrt zu meinem Haus sehen. Sie liegt ganz friedlich da. Doch schon bald wird das Monster aus meinen Träumen diesen Weg nehmen. Es wird an meiner Tür klingeln, und ich werde ihm öffnen. Der Gedanke ängstigt mich.
— (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015)- Par la fenêtre de la cuisine, je peux voir l’allée menant à ma maison. Elle est là, toute tranquille, mais bientôt, le monstre issu de mes rêves l’empruntera. Il sonnera à ma porte et je lui ouvrirai. Cette pensée me fait peur.
- (Pronominal) Avoir peur.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « ängstigen [ˈɛŋstɪɡn̩] »
- Berlin : écouter « ängstigen [ˈɛŋstɪɡn̩] »
- (Allemagne) : écouter « ängstigen [ˈɛŋstɪɡn̩] »