ébarnouflé
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du champenois ébarnouflé.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | ébarnouflé \Prononciation ?\
|
ébarnouflés \Prononciation ?\ |
| Féminin | ébarnouflée \Prononciation ?\ |
ébarnouflées \Prononciation ?\ |
ébarnouflé \Prononciation ?\
- Ébahi, étonné, surpris.
- - Partir pour Dresde ; en hiver ! s’exclama-t-il.
- Pas seulement pour l’hiver. Nous partirions tout de suite.
- Pas avant votre séjour à Wharton ! s’interposa le baronnet ébarnouflé. — (Anthony Trollope, Le Premier ministre, Paris, 1995, traduction de Guillaume Villeneuve)
- - Partir pour Dresde ; en hiver ! s’exclama-t-il.
Traductions[modifier le wikicode]
Champenois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
ébarnouflé \Prononciation ?\
- Ébarnouflé.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
- Français : ébarnouflé
Références[modifier le wikicode]
- Prosper Tarbé, Recherches sur l'histoire du langage et des patois de Champagne, tome 2, 1851, sur le site de la gallica.bnf.fr
- Jean Daunayn, Parlers champenois.Pour un classement thématique du vocabulaire des anciens parlers de Champagne (Aube – Marne – Haute-Marne), 1998