écurer

Français

Étymologie

Dérivé de curer, avec le préfixe é-.

Verbe

écurer \e.ky.ʁe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Désuet) Curer complètement, en parlant surtout de la batterie de cuisine, ou autres ustensiles de même nature.
   • Écurer de la vaisselle.
   • Il faut écurer ces chaudrons, ces poêlons, ces chenets.
   • Rasé tous les matins, écurant ses ongles avec plus de soin, changeant de linge tous les deux jours par un légitime sentiment de convenances et de respect pour l’Ordre national dont il faisait partie, il était devenu, du jour au lendemain, un autre Caravan, rincé, majestueux et condescendant. — (Guy de Maupassant ^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, En famille, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de Poche, page 129.)
   • Il ne répondit pas mais écura sa pipe vivement ; — (Pierre Kyria, L’heure froide, Julliard, 1980)
   • Vide-la ! écure-la ! reporte-la ! dépêche-toi donc ! — (Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857)

Apparentés étymologiques

• curer
• écurage
• écurette
• écureur
• récurer

Traductions

• Breton : skuriañ (br)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « écurer [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (écurer)