égalité hommes-femmes

Français

Étymologie

Composé de égalité et de hommes-femmes.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
égalité hommes-femmes	égalités hommes-femmes
\e.ga.li.te ɔm.fam\

égalité hommes-femmes \e.ɡa.li.te ɔm.fam\ féminin

1. Modèle:politique Égalité entre les hommes et les femmes.
   • Il a tenu à rendre hommage à l’engagement permanent des Délégations, sous la conduite de leurs présidentes, Mesdames Marie-Jo Zimmermann et Gisèle Gautier, dans le combat en faveur de l’égalité hommes-femmes. — (Communiqués - Combat en faveur de l’égalité hommes-femmes, 2006)
   • Il existait jusqu’en 2006 treize directives européennes en matière d’égalité hommes-femmes. — (Le Ministère des Affaires étrangères et européennes, L’égalité entre les hommes et les femmes dans le droit communautaire)

Variantes orthographiques

• égalité homme-femme
• égalité hommes/femmes

Synonymes

• égalité des sexes
• égalité femmes-hommes

Vocabulaire apparenté par le sens

• parité

Traductions

• Anglais : gender equality (en)
• Coréen : 남녀평등 (ko) namnyeopyeongdeung, 남녀동등 (ko) namnyeodongdeung
• Japonais : 男女同権 (ja) danjo dōken, 男女平等 (ja) danjo byōdō