égilope ovale
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| égilope ovale | égilopes ovales |
| \e.ʒi.lɔ.p‿ɔ.val\ | |
égilope ovale \e.ʒi.lɔ.p‿ɔ.val\ masculin
- (Botanique) Espèce de graminée méditerranéenne et du Proche-Orient, voisine du blé, mais avec des épis de 2 à 4 épillets avec de longues arêtes raides.
- L’égilope ovale (Ægilops ovata, Linn.) présente dans la forme et la disposition de ses épillets, réunis en un gros épi court et ovale, un port très-remarquable. — (Jean Louis Marie Poiret, Histoire philosophique littéraire économique des plantes de l’Europe, Volume 2, 1825)
Notes[modifier le wikicode]
- Peut être utilisé avec une majuscule (Égilope ovale) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Aegilops geniculata (wikispecies), Aegilops ovata (wikispecies)
- Anglais : ovate goatgrass (en)
- Arabe : دَوْسَرَج (ar)
- Espagnol : rompesacos (es), trigo bastardo (es), respigón (es)
Hyperonymes[modifier le wikicode]
- poacée (Poaceae, graminée)
Prononciation[modifier le wikicode]
- canton de Fribourg (Suisse) : écouter « égilope ovale [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article égilopes
- Claude Meslay, Marie-Françoise Delarozière, Herbier méditerranéen, Édisud, 2007, page 143