égoïsme
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1742) Du latin ego, « je » ou « moi ». Dérivé de égo, avec le suffixe -ïsme.
- D’après le Littré, égoïsme et égoïste ne sont ni dans Richelet ni dans Furetière ; et l’Académie ne les a qu’à partir de l’édition de 1762. Au XVIIe siècle on disait amour-propre.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| égoïsme | égoïsmes |
| \e.gɔ.ism\ | |
égoïsme \e.ɡɔ.ism\ masculin
- Tendance à privilégier son intérêt propre aux dépens de celui du reste du monde en général, ou d'autrui en particulier.
L’histoire retiendra le préjudice causé […] Elle jugera sévèrement l’égoïsme borné dont firent preuve en la circonstance les classes possédantes ou du moins ceux qui les représentaient.
— (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)C’était enfin une de ces âpres soirées qui arrachent à notre égoïsme une plainte stérile en faveur du pauvre ou du voyageur, et nous rendent le coin du feu si voluptueux.
— (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)Cet enfant unique est d’ailleurs élevé très mal : un enfant gâté, dorloté, pourri d’égoïsme.
— (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)Elle avait déjà entendu parler de l’égoïsme sensuel des hommes, toujours à l’affût d’une aventure.
— (Out-el-Kouloub, Nazira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940)La psychorigidité forme un couple bien assorti avec l’égocentrisme qui peut se définir comme un rapport privilégié, voire univoque à soi, à ses préoccupations, différent de ce que l'on entend communément par égoïsme.
— (Roland Coutanceau , Les Blessures de l’intimité, Odile Jacob, 2010)Il ne faut pas confondre « amour de soi » ou, pour être plus précis, « vouloir son propre bien » et égoïsme. Comme l'explique le philosophe Ronald Milo, l'amour de soi conduit à souhaiter son propre bien, tandis que l'amour égoïste conduit à ne souhaiter que celui-ci.
— (Mathieu Ricard, Plaidoyer pour l'altruisme, NiL, Paris, 2013, page 162)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : selfsugtigheid (af)
- Allemand : Selbstliebe (de) féminin, Selbstsucht (de) féminin
- Anglais : egoism (en) ; selfishness (en)
- Arabe : أَنَانِيَّة (ar), حُبَّ الذَّات (ar)
- Basque : berekoitasun (eu)
- Breton : emgariadezh (br) féminin, emgarantez (br) féminin, meañs (br) féminin
- Croate : egoizam (hr)
- Danois : egoisme (da)
- Espagnol : egoísmo (es)
- Espéranto : sinamo (eo)
- Grec : εγωισμός (el) egoismós neutre
- Italien : egoismo (it)
- Japonais : 利己主義 (ja) (りこしゅぎ) (rikoshugi)
- Okinawaïen : 我 (*), がー (*)
- Polonais : sobkostwo (pl), samolubstwo (pl)
- Roumain : egoism (ro) neutre
- Russe : ячество (ru) jačestvo, эгоизм (ru) egoizm
- Shingazidja : unafsia (*)
- Songhaï koyraboro senni : alhaasiditaray (*), iberitaray (*)
- Tchèque : sobectví (cs), sobeckost (cs)
- Turc : bencillik (tr), egoizm (tr)
- Ukrainien : егоїзм (uk) ehojizm masculin, егоїстичність (uk) ehojistytšnistʹ féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « égoïsme [Prononciation ?] »
- Normandie (France) : écouter « égoïsme [Prononciation ?] »
Paronymes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- égoïsme sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (égoïsme), mais l’article a pu être modifié depuis.