être longtemps

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale [modifier le wikicode]

être longtemps \ɛtʁ lɔ̃.tɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)

  1. Prendre du temps avant d'arriver, avant de faire une chose attendue par une autre personne.
    • Comme tu as été longtemps mon cousin? fit-il sans se déranger de la chaise à demi renversée, sur laquelle il était étendu et dont il maintenait l'équilibre en appuyant les pieds sur la cloison, à la manière des yankees. — (Pierre-Joseph-Olivier Chauveau, Charles Guérin, G.H. Cherrier, éditeur, Montréal, 1853, I, 6, page 78)
    • « Je vais courir à la maison et t’apporter du linge pour envelopper ton pied, chère Violette ; attends-moi, je ne serai pas longtemps, et prends bien garde de ne pas t’avancer trop près du bord : le ruisseau est profond, et, si tu glissais, je ne pourrais peut-être pas te retenir. » — (Comtesse de Ségur, Ourson, dans Nouveaux contes de fées, 1856)
    • […] une « courtisane », une de ces personnes un peu en marge sans doute, bien qu’elles eussent à coup sûr quelque chose de royal, et dont je fus longtemps avant de découvrir quelle était exactement la position sociale. — (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, réédition Folio, page 55)

Variantes[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

→ voir être, long, temps et longtemps

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]