ñacurutú
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du guarani ñakurutu (« bossu »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ñacurutú \ɲa.ku.ɾuˈtu\ |
ñacurutús \ɲa.ku.ɾuˈtus\ |
ñacurutú \ɲa.ku.ɾuˈtu\ masculin
_-_48526543802.jpg)
- (Ornithologie)(Amérique du Sud) Nom vernaculaire de Bubo virginianus subsp. nacurutu, rapace nocturne de la famille des Strigidae que l'on trouve dans les zones tempérées d'Amérique du Sud.
El ñacurutú es un lechuzón grande, casi del tamaño de un pavo y con cuernos de plumas grises.
— (Alejandro Maciel, La bruja de Oro, éd. Libresa, Quito, 2004)- traduction : Le ñacurutú est un grand hibou, presque de la taille d'une dinde et avec des cornes à plumes grises.