überlasten
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich überlaste |
| 2e du sing. | du überlastest | |
| 3e du sing. | er überlastet | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich überlastete |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich überlastete |
| Impératif | 2e du sing. | überlast überlaste! |
| 2e du plur. | überlastet! | |
| Participe passé | überlastet | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
überlasten \ˌyːbɐˈlastn̩\ (voir la conjugaison)
- Surcharger.
Auch beim Thema Service und Wartung hatte der Fahrradboom in den vergangenen Jahren zu Verdruss bei manchen Kunden geführt. Viele Werkstätten waren überlastet, mitunter dauerte es Wochen, bis Kunden einen Servicetermin bekamen (...)
— (Marco Völklein, « Fahrräder werden wieder günstiger », dans Süddeutsche Zeitung, 2 février 2023 [texte intégral])- En matière de service et d'entretien, le boom du vélo des dernières années a également provoqué le mécontentement de quelques clients. De nombreux ateliers étaient surchargés, et il fallait parfois attendre des semaines avant que les clients n'obtiennent un rendez-vous pour un entretien (...)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « überlasten [ˌyːbɐˈlastn̩] »