überrascht
Étymologie
[modifier le wikicode]- Participe passé de überraschen.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | überrascht | |
| Comparatif | überraschter | |
| Superlatif | am überraschtesten | |
| Déclinaisons | ||
überrascht \yːbɐˈʁaʃt\
- Surpris.
Emma hat das nicht gewusst und ist sehr überrascht. — (learngerman.dw.com)
- Emma ne le savait pas et est très surprise.
Ukrainische Offiziere zeigten sich am Wochenende teilweise selbst überrascht darüber, wie schnell und mit welcher Wucht sich ein einmal entstandenes Panikgefühl in der russischen Truppe auszubreiten vermochte.
— (Matthias Koch, « Putin, der Versager », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 12 septembre 2022 [texte intégral])- Ce week-end, les officiers ukrainiens eux-même se montraient surpris de la rapidité et de la force avec lesquelles un sentiment de panique qui venait se naître a pu se propager au sein des troupes russes.
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]überrascht \yːbɐˈʁaʃt\
- Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de überraschen.
- Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de überraschen.
- Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de überraschen.
- Participe passé de überraschen.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de überraschen.
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Allemagne) : écouter « überrascht [yːbɐˈʁaʃt] »
- (Allemagne) : écouter « überrascht [yːbɐˈʁaʃt] »
- Berlin : écouter « überrascht [yːbɐˈʁaʃt] »