παύω

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Grec ancien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’indo-européen commun *pau- qui a également donné հաւ haw en arménien ancien.

Verbe [modifier le wikicode]

παύω, paúô \ˈpa͜ʊ.ɔː\ transitif (conjugaison)

  1. (Avec un régime)
    1. (Avec un accusatif de personne) Calmer, apaiser.
    2. (Avec un accusatif de chose) Faire cesser (une chose, une affaire).
  2. (Avec double régime)
    1. (Avec un accusatif de personne et un génitif de chose) Retenir, détourner.
    2. (Avec un accusatif de chose et un génitif de personne) Détourner quelque chose de.
      πόδας ὀρχηθμοῖο
    • détourner les pieds de la danse, faire cesser la danse.
    1. (Avec un accusatif de personne et un génitif de chose précédé d’une préposition) Délivrer, reprendre.
    2. (Avec un accusatif de personne ou de chose suivi d’un participe présent) Faire cesser.

παύω, paúô \ˈpa͜ʊ.ɔː\ intransitif

  1. Cesser.
    1. Cesser (de parler, de chanter, de combattre).
    2. (Par suite) Se modérer, Se calmer.
  2. (Avec un régime) (Avec le génitif de la chose) Se désister de, s’abstenir de.

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]