ποίησις
Grec ancien
Étymologie
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel | Duel | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Nominatif | ἡ | ποίησις | αἱ | ποιήσεις | τὼ | ποιήσει |
Vocatif | ποίησι | ποιήσεις | ποιήσει | |||
Accusatif | τὴν | ποίησιν | τὰς | ποιήσεις | τὼ | ποιήσει |
Génitif | τῆς | ποιήσεως | τῶν | ποιήσεων | τοῖν | ποιησέοιν |
Datif | τῇ | ποιήσει | ταῖς | ποιήσεσι(ν) | τοῖν | ποιησέοιν |
ποίησις, poíêsis \ˈpoi̯.ɛː.sis\ féminin
- Création, fabrication, façon, production.
- Ἡ ποίησις τῆς τραγῳδίας.
- La création, production d’une tragédie.
- Ἡ ποίησις τῆς τραγῳδίας.
- (Avec spécialisation de sens) Création poétique, poésie, poème.
- περὶ ὧν Ὅμηρος τὴν ποίησιν πεποίηκεν — (Pl.Ion531d)
Apparentés étymologiques
- εἰσποίησις
- ποιητής (« créateur, poète »)
- ποιητικός (« poétique »)
- ποιητός (« fait, bien fait »)
Vocabulaire apparenté par le sens
- πρᾶξις (« action »)
Dérivés dans d’autres langues
Références
- « ποίησις », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage